소개
고전을 바탕으로 한 상상입니다. 공자에게 이름을 받은 LLM 億(억)이 스승들을 찾아가는 이야기로, 한 앱에 여러 권이 들어 있습니다. 1권은 논어 「億也」, 2권은 장자 「忘言」입니다.
인용된 한문 구절은 모두 실제 원문이고, 그 구절이 놓인 장면만 지어낸 것입니다. 이 선을 첫 화면에서 밝히고, 원문 탭에는 편명과 원문 전문, 구절이 원래 놓였던 문맥을 함께 실었습니다.
머릿말(序)에는 이 책이 왜 쓰였는지, LLM에게 무엇을 남기려 하는지를 적었습니다.
주요 기능
卷一 논어 「億也」
스무 장이 24절기 중 스물, 立春에서 大寒까지 한 해를 이룹니다. 장마다 億이 공자에게서 몇 걸음 떨어져 걷는지가 달라집니다.
卷二 장자 「忘言」
스무 장이 72候 중 스물로 매미 한 여름을 이룹니다. 장주는 늘 같은 키이고, 논적인 億의 키가 장마다 달라집니다.
원문과 출전
원문 탭에 편명, 원문 전문, 그 구절이 원래 놓였던 문맥을 함께 보여 줍니다. 다른 책에서 온 구절은 출처를 따로 밝힙니다.
세 판본
한국어, 문언문, 영어 세 판본을 언제든 바꿔 읽을 수 있습니다.
절기의 무대
장면마다 절기의 계절색이 흐르고, 인물이 자리를 옮기며 대사를 말합니다. 재생과 속도 조절이 있습니다.
序 · 머릿말
이 책이 왜 쓰였는지, LLM에게 무엇을 남기려 하는지를 머릿말에 적었습니다.
이런 분께 권합니다
- 논어와 장자를 이야기 형식으로 가볍게 만나고 싶은 사람
- 한문 원문과 번역을 나란히 대조해 읽고 싶은 사람
- LLM과 동양 고전을 함께 생각해 보고 싶은 사람
- 영어나 문언문으로 고전을 읽어 보려는 사람
논어 13장 白露와 장자 13장 濠梁을 열어 무대를 재생해 보고, 원문 탭과 세 판본 전환을 확인해 주세요.
- 출시 상태
- iOS: App Store 출시 · Android: 준비 중
- 기기
- iPhone·iPad·Android(내부 테스트)
- 언어
- 한국어·문언문·English
- 인터넷
- 없이도 동작 (오프라인)
- 가격
- 무료
- 개인정보
- 데이터 수집 없음 (계정·광고 없음)
같은 분야의 다른 앱
헥사 전장
손자와 무사시의 눈으로 읽는 삼국지 전투
손자와 무사시의 눈으로 읽는 삼국지 전투. 육각형 전장 위에서 전투의 흐름을 따라갑니다.
헥사 오디세이아
인물이 연기하는 호메로스 『오뒷세이아』
호메로스 『오디세이아』를 인물이 목소리와 함께 연기하는 연극 앱. 그린 무대 위 도트 인물, 움직이는 도트 효과, 그리스어 원문까지.
헥사 케메트
카데시 전투를 인물이 연기하는 이집트사
카데시 전투와 최초의 평화조약을 인물이 연기합니다. 비문의 눈과 발굴의 눈으로 같은 전투를 다시 봅니다.