헥사 오디세이아

인물이 연기하는 호메로스 『오뒷세이아』

소개

호메로스 『오뒷세이아』 24권을 권마다 네 장면으로 쪼개, 입체 육각 무대 위에서 한 장면씩 읽는 앱입니다. 항해 지도와 저택 무대, 동굴과 저승과 농막을 오가며 인물이 실제로 제 길을 밟아 움직입니다.

1~8권 32장면은 그림 같은 배경 위에서 도트 인물들이 걷고, 앉고, 말합니다. 대사 1,004줄을 인물마다 다른 목소리로 녹음한 오디오 드라마가 말풍선과 함께 흐르고, 화덕의 불·포세이돈의 폭풍·프로테우스의 변신 같은 순간은 움직이는 도트 효과로 보여 줍니다.

이 서사시에서 결정적인 것은 누가 더 센가가 아니라 누가 어디에 설 수 있는가입니다. 문턱은 손님과 거지의 자리이고, 화덕 옆은 탄원하는 자의 자리이며, 위층은 여인의 자리입니다. 그래서 자리마다 출입 권한·발언권·신의 손길을 따로 매겼습니다.

그리스어 원문과 주석, 이 장면들을 차용한 현대 작품까지 함께 볼 수 있습니다. 원전을 처음 읽는 사람에게는 지도가, 이미 읽은 사람에게는 원문과 주석이 남도록 만들었습니다.

권마다 네 장면으로 나누고, 장면마다 인물이 움직이며 말풍선으로 대사를 주고받는 재생 기능이 있습니다.

대사와 짧은 해설을 인물마다 다른 목소리로 녹음했습니다. 소리가 시계가 되어 말풍선이 목소리에 맞춰 뜹니다(한국어판).

화덕과 제단의 불, 폭풍의 비, 변신의 연기, 바다의 물보라, 독수리의 깃털이 장면 속 그 순간에 터집니다.

「사람의 눈」으로 보면 신의 손길이 사라지고, 변장한 아테네는 「멘테스」라는 이름만 남습니다.

타일을 누르면 그 자리의 출입 권한, 발언권, 신의 손길을 확인할 수 있습니다.

Perseus 정본에서 옮긴 원문을 행 번호·로마자 전사·직역·주석과 함께 보고, 열쇠말 289개를 색인으로 찾습니다.

이 장면을 차용한 현대 작품을 모으고, 근거가 있는 것은 ‘확인됨’, 구조만 닮은 것은 ‘해석’으로 갈라 표시했습니다.

처음이라면 이것부터

제1권 장면 3을 열고 시점을 ‘사람의 눈’으로 바꿔 아테네의 이름표가 어떻게 달라지는지 보세요.

손자와 무사시의 눈으로 읽는 삼국지 전투

손자와 무사시의 눈으로 읽는 삼국지 전투. 육각형 전장 위에서 전투의 흐름을 따라갑니다.

카데시 전투를 인물이 연기하는 이집트사

카데시 전투와 최초의 평화조약을 인물이 연기합니다. 비문의 눈과 발굴의 눈으로 같은 전투를 다시 봅니다.

인물이 연기하는 삼국지 100년

황건적의 난부터 삼국통일까지 60장면을 인물들이 연기합니다. 소설에서 온 말엔 「演義」 도장이 찍힙니다.